Dialogue pour acheter un vêtement en français
Apprendre à dialoguer dans une boutique de vêtements est une compétence essentielle lorsque l’on voyage en France ou dans un pays francophone. Ce type de conversation permet non seulement d’acquérir du vocabulaire utile, mais aussi de comprendre les expressions courantes employées dans les magasins.
Situation
Une cliente entre dans un magasin pour acheter un vêtement. Elle demande des renseignements à la vendeuse, essaie un article puis décide de l’acheter
Dialogue
Cliente : Bonjour Madame. Je voudrais essayer cette robe, s’il vous plaît.
Vendeuse : Bien sûr, les cabines d’essayage sont au fond, à gauche.
Cliente : Merci. (Après quelques minutes) Excusez-moi, avez-vous cette robe en taille 38 ?
Vendeuse : Oui, je vais vérifier… Voilà, la voici.
Cliente : Elle me va bien, mais je la trouve un peu chère. Quel est le prix ?
Vendeuse : Elle est à 59 euros, mais aujourd’hui vous avez 20 % de réduction.
Cliente : Ah, très bien ! Alors je la prends.
Vendeuse : Parfait. Voulez-vous payer en espèces ou par carte bancaire ?
Cliente : Par carte bancaire, s’il vous plaît.
Vendeuse : Très bien. Voici votre ticket et votre sac. Merci pour votre achat.
Cliente : Merci beaucoup. Bonne journée !
Vendeuse : Bonne journée à vous aussi.
Vocabulaire utile
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| Essayer | To try on | Je voudrais essayer cette chemise. |
| Cabine d’essayage | Fitting room | Les cabines d’essayage sont à droite. |
| Taille | Size | Quelle est votre taille ? |
| Prix | Price | Quel est le prix de ce pantalon ? |
| Réduction | Discount | Il y a 30 % de réduction. |
| Payer en espèces | To pay in cash | Je préfère payer en espèces. |
| Payer par carte bancaire | To pay by credit card | Acceptez-vous la carte bancaire ? |
Exercices pratiques
Exercice 1 – Complétez le dialogue avec les mots manquants :
- – Bonjour Madame, je voudrais _______ cette jupe.
- – Bien sûr, les _______ d’essayage sont à droite.
- – Avez-vous ce pantalon en _______ 40 ?
- – Oui, et il est en _______ aujourd’hui.
- – Très bien, je vais _______ par carte.
Corrigés :
- essayer
- cabines
- taille
- réduction
- payer
Exercice 2 – Reformulez :
- “Je veux tester cette robe.” → “Je voudrais _______ cette robe.”
- “Combien ça coûte ?” → “Quel est le _______ ?”
- “Je paie avec ma carte.” → “Je vais _______ par carte bancaire.”
Corrigés :
- essayer
- prix
- payer
QCM interactif
Conclusion
Ce dialogue illustre une situation typique dans un magasin de vêtements. Il permet d’apprendre le vocabulaire essentiel lié à l’achat, à la taille, aux prix et aux modes de paiement. En pratiquant ces expressions, vous serez capable de communiquer efficacement lors de vos courses en français.